“Should i stay or should i go” (Me debo ir o me debo quedar, en español), canción escrita y cantada -como voz principal- por el guitarrista Mick Jones de la banda británica de punk The Clash, fue lanzada en la tercera pista del álbum ‘Combat Rock’, publicada el 14 de mayo de 1982.

Se creía que la canción era una protesta por el mismo Mick Jones, quien luego de este el disco fue despedido de la banda británica por Joe Strummer (voz principal), por aparentes problemas de ideología política. Años más tarde se descubriría que la expulsión del guitarrista se dio por problemas con su adicción a las drogas. 

Su letra y sobre todo su coro, el cual es acompañado por la voz de Strummer en español, dice lo siguiente: (Sube al vídeo y prepara el oído en el 2':12'')

                                                   -🎶🎶- 
This indecision’s bugging me  (Esta indecisión me molesta)  
If you don’t want me, set me free (Si no me quieres, líbrame)
Exactly whom I’m supposed to be (Dime que tengo que ser)
Don't know which clothes even fit me? (¿Sabes qué 'ropan' me quedan?)
Come on and let me know (Pero, me lo tienes que decir)
Should I cool it or should I blow? (¿Me debo ir o quedarme?)

Luego Joe Strummer, mientras Mick Jones repite 'Should I stay or should I go now?', vacila diciendo: “Tengo frío por los ojos...”
                                                   -🎶🎶-

Tres datos adicionales sobre Should i stay or should i go: